Medium

Nicolas et Matthieu jouent aux super-héros, ils sont Super-Nicolas et Atomic Boy ! Mais pendant leurs missions Nicolas fait tout de travers, tandis que Matthieu réussit avec brio ! Le succès monte à la tête d’Atomic Boy qui décrète qu’il n’a plus besoin de Super-Nicolas. Vexé, ce dernier décide de prendre sa revanche. Il « emprunte » le jet pack de Joe, attire Matthieu dans le train de Gaston et y desserre le frein. Malheureusement le jet pack, sur lequel comptait Nicolas pour jouer au héros, prend feu ! Alertés, Sam et les pompiers foncent vers le pont pour sauver les enfants.