Medium

Tous les habitants de Pontypandy sont réunis dans le parc pour la grande fête annuelle. A cette occasion, Sam propose aux enfants des tours dans le camion Jupiter, alors que le commandant Steele présente fièrement son nouveau véhicule de l’unité mobile. Mais tout à coup, une tente prend feu, celle où sont stockés les feux d’artifice. Sam arrivera-t-il à temps pour stopper le feu et sauver la fête…